翻譯公司賴賬兼職譯員工資的背后
發(fā)布時間：2020-05-20 06:59:01
|
閱讀量：2020-05-20
網(wǎng)上經(jīng)常看到各種投訴貼，比如某某翻譯公司是騙子，辛辛苦苦的翻譯費(fèi)給賴掉了“”等等，甚至有些訴諸公堂，裁決書被掛到了網(wǎng)上，通常都是翻譯公司敗訴，給人的感覺就是天下烏鴉 一般黑，翻譯公司都是靠騙在生存。
首先讓我們看清糾紛的雙方，賴賬方：翻譯公司 受害方：兼職翻譯，這類特別注意“兼職”兩字。
讓我們在大連翻譯公司的帶領(lǐng)下，解開事實(shí)背后的層層迷霧，還原真相：
*很少有見到翻譯公司不給全職翻譯發(fā)工資、賴他們賬的。有兩種可能性：
1.全職翻譯有勞動合同，翻譯公司不敢賴賬，否則勞動仲裁就把你收拾了。
2.這個翻譯公司壓根沒有全職翻譯（可怕！）-全是拼湊的臨時隊(duì)伍。
*賴賬的理由是，你不具有翻譯能力，那么請問，作為翻譯公司將翻譯工作轉(zhuǎn)包給不具有翻譯能力的人來做，居心何在？于心何忍？良心不會痛嗎？
另一個奇葩的理由就有點(diǎn)出格了，我不是賴賬 ，因?yàn)樯霞覜]給我結(jié)賬，所以作為翻譯翻譯也沒法給你翻譯結(jié)賬！那么請問：你簽的是三方合同嗎？你翻譯公司和翻譯之間構(gòu)成了合同的雙方雙，難道你除了賺錢，連起碼的義務(wù)都想推掉嗎？
*翻譯界的賴賬現(xiàn)象折射的是誠信的缺失，一方面是對客戶的失信，另一方面是對翻譯的失信。同時，任用不合格翻譯的結(jié)果就是赤裸裸的欺騙，也是對缺乏社會責(zé)任的體現(xiàn)，是危害社會健康肌體的毒瘤。
*賴賬翻譯公司沒有成熟的公司業(yè)務(wù)架構(gòu)與翻譯工藝流程，屬于對縫的皮包公司形態(tài)。
*尚沒有建立、完善現(xiàn)代的質(zhì)量控制體系，還停留在手工作坊時代，形態(tài)落后。
我們大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司，人數(shù)也不多，但麻雀雖小，五臟俱全，全部由大外校友組成，不會外包給不知根不知底的人翻譯，我們恪守有所為，有所不為的原則。
